Nikdy jsem si nemyslela, že se to podaří i mně, ale znovu jsem získala své mládí a veselost.
"Nikada nisam mislila da æe mi se to dogoditi, ali povratila sam svoju mladost i svoje zadovoljstvo.
Znovu jsem se ptal sám sebe, jaký zločin byl spáchán, aby vyvolal tak strašlivou odplatu.
Opet sam se zapitao: Koji je to neizreèivi greh izazvao... tako stašna sakaæenja?
Znovu jsem se zamilovala do George.
Ponovo sam se zaljubila u Georgea.
Znovu jsem však povstal celým svým srdcem a pochoval ho ve vlastní krvi.
Ponovo sam se digao protiv njega punog srca i sahranio ga u njegovoj sopstvenoj krvi.
Znovu jsem dostal chuť do života
Ubrizgana mi je doza života opet.
Znovu jsem se podíval na ty vzorky a objevil jsem něco velmi zajímavého.
Ponovno sam pogledao uzorke i otkrio nešto vrlo zanimljivo.
A znovu jsem objevil jak skvěle skvělý život vedu.
I ponovo sam otkrio koliko je moj život fenomenalan.
Samo o sobě ne, ale... znovu jsem prozkoumal video z toho rána.
Ne samo po sebi, ali ponovo sam pregledao video snimak koji sam snimio tog jutra.
Znovu jsem zvážil tvoji nabídku pracovat s tebou.
Razmislio sam o tvojoj ponudi da radim sa tobom.
Znovu jsem použila krev a zjistila jsem, jak neuvěřitelná síla proudí do celého mého těla.
Onda sam uzela ponovo krv i osetila sam neverovatnu snagu u svakom deliæu svoga tela.
Znovu jsem si přečetla Šarlatové písmeno, abych zjistila, jak se s tím Hester vyrovnala a ukázalo se, že si odpykala svůj trest v pokorném tichu.
Ponovo sam proèitala "Slovo srama" da vidim kako se Hester izborila sa tim. I ispostavilo se da je ona izdržala svoju kaznu u poniznoj tišini a to su pojmovi sa kojima se ja baš ne slažem.
Znovu jsem prošel všechna zranění, ale nenašel jsem nic nového.
Ponovo sam pregledao povrede, ali nisam našao ništa novo.
Víte, Danieli, znovu jsem si přečetla ten rozhovor z minulého léta.
Znaš, Daniel, èitala sam intervju koji si dao prošlog leta.
Znovu jsem prošla byt Owena Reynoldse, toho chlapa, co prodal Root ten řidičák.
Svratila sam do Owen Reynoldsovog stana ponovno, momak koji je prodao Root njenu dozvolu.
Znovu jsem začal chodit do kostela.
Ponovo sam poèeo da idem u crkvu.
Nemůžu začít znovu, jsem tu už...
Pregledaj ih ponovo. Ne mogu. Ovde sam još od...
Než dostaneme Bauera, znovu jsem ji přibral.
Вратио сам је док не ухватимо Бауера.
Znovu jsem přistál u tvého nehostinného prahu.
Opet sam bačen na tvoje obale puste.
Takže jsem neměla svého manžela ani svého syna a znovu jsem se zhroutila.
Nisam imala ni svog supruga, ni sina, i ponovo sam se raspala.
Znovu jsem získal Kopí osudu a zabránil síle z extradimenzionální pyramidy, aby zaplavila svět.
Pronašao Koplje sudbine. I spreèio vandimenzionalnu piramidalnu silu da preuzme svet.
A znovu jsem ji začal lží.
I još jedanput sam je zapoèeo laži.
Znovu jsem, kvůli tvým špatným manažerským dovednostem, padl do mé vlastní jámy.
Zbog tvoje loše sposobnosti upravljanja, opet sam upao u sopstvenu zamku.
No, znovu jsem otevřela bojové jámy.
Па ја јесам поново отворила арене.
Znovu jsem ukázala, že mám vlastní hlavu.
JOŠ JEDNOM, DOKAZAÆU DA IMAM SOPSTVENI UM.
Byl jsem zpět a znovu jsem byl štěňátko.
Vratio sam se. I opet sam bio štene.
Znovu jsem definovala koncepty policie v Indii.
Редефинисала сам концепте о полицији у Индији.
A vzpomínám si, že na začátku své kariéry, zas a znovu, jsem na těch neutěšených výjezdech s orchestrem ocital jsem se na pódiu zcela šílený a pokoušel se z nich vyplodit drobné vystupňování, jen malé zesílení hlasitosti.
И сећам се, на почетку своје каријере, изнова и изнова, на овим суморним излетима са оркестром, ја бих потпуно полудео на подијуму, покушавајући да изазовем мали крешендо - само мали пораст јачине.
Znovu jsem se provdala za milého a něžného muže a máme spolu tři děti.
Udala sam se za ljubaznog i nežnog čoveka i imamo ono troje dece koje sam spomenula.
a znovu jsem začala nový život.
и поново сам почела нови живот.
Znovu jsem se cítil celý, jako člověk hodný lásky.
Почео сам опет да се осећам потпуно, као човек вредан љубави.
A znovu a znovu jsem se učil, že když zmíním obavu, kterou mohou lidé mít, předtím než se zeptám, získám jejich důvěru.
I iznova i iznova, naučio sam da ako pomenem neku sumnju koju ljudi možda imaju pre nego postavim pitanje, zadobiću njihovo poverenje.
(Smích) Znovu jsem si sbalil batoh,
(smeh) I uzeo sam svoj ranac ponovo.
A stála jsem tam. A znovu jsem četla svoji esej.
I stajala sam tamo. Ponovo sam pročitala moj esej.
5.6441218852997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Nikada nisam mislila da æe mi se to dogoditi, ali povratila sam svoju mladost i svoje zadovoljstvo. 